Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Марио

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 37
1 2 Następny >>
184
Język źródłowy
Rosyjski С днем рождения
Здраствуй ненаглядный!! Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе оставаться таким же очаровательным и обаятельным мужчиной, каким я тебя узнала. Люблю, целую, скучаю, жду встречи!!!! А ты?? Надеюсь, что тоже. Пока

Ukończone tłumaczenia
Turecki doğum günün kutlu olsun
Niemiecki Zum Geburtstag
175
Język źródłowy
Rosyjski Поздравление
Здраствуй ненаглядный!! Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе оставаться таким же очаровательным и обаятельным мужчиной, каким я тебя узнала. Люблю, целую, скучаю, жду встречи!!!! А ты?? Надеюсь, что тоже. Пока

Ukończone tłumaczenia
Turecki kutlama
221
Język źródłowy
Rosyjski Письмецо
Здраствуй мой очень дорогой человек. Поздравляю тебя с праздником 14 февраля. Это день Святого Валентина и праздник всех влюбленных, а значит и наш праздник. Ты согласен? Я по тебе очень скучаю и надеюсь на скорую встречу, до весны осталось не долго. Не забывай меня и жди.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Mektup
173
Język źródłowy
Angielski Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albański Perkthyer-diferencat-përkthim
Włoski Tradotto-differenze-traduzione
Hiszpański Traducido-diferencias-traducción
Bułgarski Преведен-разлики-превод
Portugalski brazylijski Traduzido-diferenças-tradução
Portugalski Traduzido-diferenças-tradução
Turecki Çevirildi-farklar-çeviri
Rumuński Tradus-diferenÅ£e-traducere
Kataloński Traduït-diferències-traducció
Rosyjski Переведенный-различия-перевод
Arabski ترجمت - فروق- ترجمة
Hebrajski תרגום הבדלים מתורגמים
Holenderski Vertaalde-verschillen-vertaling
Chiński uproszczony 已经翻译-差异-译文
Szwedzki Översatt-skillnader-översättning
Chiński 已翻譯-差異-譯文
Fiński Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Chorwacki Prevedeno- razlike- prijevod
Grecki Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbski Preveden - razlike - prevod
Litewski Vertimas-skirtumai-vertimas
Polski Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Duński Ændring-i-Oversættelse
Japoński 翻訳済-差分-翻訳
Angielski Translated-differences-translation
Węgierski különbségek
Norweski Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estoński Tõlgitud-erinevused-tõlge
Koreański 번역되어진-차이점-번역
Czeski Přeložen-rozdíly-překlad
Język perski ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Słowacki Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaalde-verskille-vertaling
Tajski แปลจากคำแปลต่างๆ
41
Język źródłowy
Angielski List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albański Lista-perkthime-ndryshuar
Hiszpański Lista-traducciones-actualizado
Portugalski Lista-traduções-actualizar
Portugalski brazylijski Lista-traduções-atualizar
Rumuński Listă-traduceri-actualizat
Włoski Lista-traduzioni-aggiornare
Kataloński Llista-traduccions-actualitzar
Arabski قائمة-ترجمات-حدّثت
Turecki Liste-çeviriler-güncellenmiş
Bułgarski Списък -преводи-актуализация
Hebrajski רשימה-תירגומים-עידכון
Holenderski Lijst-vertalingen-geüpdate
Chiński uproszczony 目录-翻译-æ›´æ–°
Szwedzki Lista-översättningar-uppdaterad
Chiński 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rosyjski Список-переводы-изменить
Japoński リスト
Chorwacki Lista-prijevodi-aktualizirati
Grecki Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbski Spisak - prevodi - azuriranja
Francuski Liste-traductions-actualisés
Litewski sąrašas-vertimai-atnaujinta
Duński Liste-oversættelser-opdateret
Fiński Lista-käännöksistä-päivitetty
Węgierski forditások listája
Polski Lista-tłumaczenia-aktualizacje
Estoński Nimekiri-tõlked-uuendatud
Koreański 목록-번역들-업데이트되다
Czeski Seznam-překladů-aktualizovat
Język perski لیست-ترجمه ها-به روز شده
Słowacki zoznam-preklady-aktualizácia
Afrykanerski (język afrikaans) Lys-vertalings-opgedateer
Tajski รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
129
Język źródłowy
Angielski Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Holenderski Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Francuski Traduction-vocabulaire-couramment
Niemiecki Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Kataloński Traducció-vocabulari-traductor
Hiszpański Traducción-vocabulario-traductor
Japoński Translation-vocabulary-translator.
Słoweński prevod - besedišče prevajalca
Chiński uproszczony 译文-词汇-译员
Włoski Traduzione-vocabolario-fluente
Bułgarski Превод-лексика-преводач
Rumuński Traducere-vocabular-translator
Arabski ترجمة-نحو-مترجم.
Portugalski tradução-vocabulário-tradutor
Rosyjski Перевод-словарный запас-переводчик
Hebrajski תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albański përkthim-fjalor-pëkthyes
Polski First of all the translation...
Szwedzki Ordförråd
Duński Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Fiński Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbski Prevod-recnik-prevodilac
Grecki Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Chiński 翻譯-è¾­å½™-翻譯者
Węgierski Forditàs-szokincs-tökéletes
Chorwacki Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norweski Translation-vocabulary-translator
Koreański ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Czeski Překlad-slovníkem-překladatele
Język perski ترجمه-داوطلب-مترجم
Słowacki Preklad- slovník - prekladateľ
Kurdyjski Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irlandzki Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-woordeskat-vertaler.
Tajski คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Wietnamski Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
170
Język źródłowy
Angielski Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Holenderski Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Niemiecki Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Francuski Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Kataloński Traductor-cucumis.org-refús
Hiszpański Traductor-cucumis.org-rechazo
Japoński Translator.-cucumis.org-rejection.
Słoweński zavrnitev prevoda
Chiński uproszczony 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabski مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Włoski Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bułgarski Преводач-cucumis.org-отказ
Rumuński GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugalski tradutor-novato-rejeitado
Rosyjski Переводчик-cucumis.org-отказ.
Hebrajski When there are too many errors
Albański përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polski Translator.-cucumis.org-rejection.
Szwedzki Avslag
Duński Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Węgierski Cucumis.org fordító visszautasítás
Fiński Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbski Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Chiński 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Grecki Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Chorwacki Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Angielski Translator-including-rejection
Norweski Translator-cucmis.org-rejection
Koreański 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
Czeski Překladatele-včetně-odmítnutí
Język perski مترجم-شامل-ارجاع
Słowacki Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdyjski Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irlandzki Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolski Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Wietnamski Khi có quá nhiều lỗi
239
Język źródłowy
Angielski Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Volbracht-vertaler.-vertaling
Niemiecki Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Francuski Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Kataloński Realitzat-traductor-traducció
Hiszpański Realizado-traductor-traducción
Japoński Accomplished-translator.-translation.
Słoweński zavzet prevajalec
Chiński uproszczony 完成-译员-译文
Arabski منجز-مترجم.-ترجمة.
Włoski Traduttore.-accettare-consenso
Turecki Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bułgarski извършена-преводач-превод
Rumuński Efectuat-translator-traducere
Portugalski Tradução-concluida-tradutor
Rosyjski Выполненный-переводчик-перевод
Hebrajski בוצעה - מתרגם - תרגום
Albański pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Szwedzki Mängden jobb
Duński Lagt-i-oversætter-oversættelse
Węgierski Elvégzett-fordító.-fordítás.
Grecki Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbski Zavrsen-prevod.-prevod.
Fiński Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Chiński 資深的-譯員。-譯文。
Chorwacki Zavrsen-prevod.-prevod.
Polski Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Angielski Accomplished-punctuation-translation
Norweski Accomplished-translator-translation
Koreański 완성-구두적-번역
Czeski Provedené-interpunkci-překlad
Język perski انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Słowacki Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
Irlandzki Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrykanerski (język afrikaans) Uitvoering-leestekens-vertaling
Wietnamski Đi vào tài khoản
19
Język źródłowy
Angielski Most-active-posters
The most active posters

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Niemiecki Die aktivsten Poster
Japoński Most-active-posters
Kataloński Publicadors-més-actius
Hiszpański Publicadores-más-activos
Arabski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turecki En fazla - aktif - göndericiler
Bułgarski Най-активни пращачи
Rumuński Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrajski החברים הפעילים ביותר
Włoski I poster più attivi
Rosyjski Самые-активные-участники
Albański Postuesit më aktiv
Polski Most-active-posters
Serbski Naj-aktivniji-posteri
Szwedzki Mest-aktiva-avsändare
Fiński Aktiivisimmat-lähettäjät
Litewski Aktyviausi dalyviai
Chiński uproszczony 最-活跃的-贴友
Grecki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Duński Mest-aktive-afsendere
Węgierski A legaktivabb küldök
Chorwacki Naj-aktivniji-diskutanti
Chiński 最積極張貼者
Norweski Mest-aktive-innsenderne
Koreański 가장-활동적인-게시자들
Czeski Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Język perski بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kurdyjski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Słowacki Najaktívnejší prispievatelia
Irlandzki Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrykanerski (język afrikaans) Mees-aktief-plasers
96
Język źródłowy
Angielski Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مترجمون-مهتمون-مترجم
Bułgarski преводачи-заинтересувани-преведени
Niemiecki Übersetzer-interessiert-übersetzend
Turecki Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albański Përkthyesit-interesuar
Włoski Traduttori-interessati-tradotti
Francuski Traducteurs-intéressés-traductions
Holenderski Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugalski tradutor-interessado-traduzido
Hiszpański Traductores-interesados-traducciones
Rumuński Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Duński Oversættere-interesserede-oversatte
Szwedzki Översättare-intresserade-översatta
Hebrajski מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japoński Translators-interested-translated
Serbski Prevodioci - zainteresovani - prevod
Węgierski Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rosyjski Переводчики-заинтересованные-перевод
Fiński Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litewski Vertėjai - įdomu - išversta
Kataloński Traductors-interessats-traduir
Chiński uproszczony 译员-有意向-需要翻译
Chiński 有興趣的翻譯者
Polski Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Grecki Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Chorwacki Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Angielski Translators-interested-translated
Norweski Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugalski brazylijski tradutores-interessado-traduzido
Koreański 번역가들-관심이 있는-번역할
Czeski Překladatelé-zajímá-přeložit
Język perski مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Słowacki Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tajski ผู้แปลที่สนใจการแปล
137
Język źródłowy
Angielski Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Ukończone tłumaczenia
Arabski وصف-ترجمات-ترجمات.
Bułgarski описание-преводи-преводи.
Niemiecki Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albański Përshkrim-perkthime-
Włoski Descrizione-traduzioni-traduzioni
Francuski Description-appartenant-traductions
Holenderski Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugalski Descrição-traduções-traduções.
Hiszpański tradução
Rumuński Descriere-traduceri-traduceri
Duński Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Szwedzki Beskrivning-översättningar-översättningar
Hebrajski Description-translations-translations.
Japoński Description-translations-translations.
Serbski Opis - prevodi - prevodi
Turecki Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rosyjski Описания-комментарии-перевод
Litewski apibūdinimas - vertimai - vertimai
Węgierski Leforditàs tartozik a tervezetbe
Chiński uproszczony 描述-翻译-译文.
Kataloński Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Grecki Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Polski Opis-nalezacy-tlumaczenia
Fiński Kuvaus-käännökset-käännökset
Portugalski brazylijski Criar um projeto
Chiński 說明-å¾…è­¯-譯文。
Chorwacki Opis-prijevodi-prijevodi
Angielski Description-belonging-translations
Norweski Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Koreański 설명-속한-번역
Czeski Popis-náležející-překlady
Język perski توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Słowacki Popis - náležiace - preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Beskrywing-vertalings-vertalings
Tajski คำอธิบายของการแปล
79
Język źródłowy
Angielski Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Revisões-idiomas-seguintes
Portugalski Revisões-idiomas-seguintes
Rumuński Modificări-următoarele-limbi
Hiszpański Revisiones-siguientes-idiomas
Albański Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Kataloński Revisions-llengües-següents
Niemiecki Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turecki Düzenleme-aşağıdaki-diller
Włoski Revisioni-seguenti-lingue
Arabski مراجعات-لغات-تالية
Bułgarski Актуализация-долупоказано-езици
Rosyjski Изменения-следующие-языки
Hebrajski תיקונים-באים-שפות
Holenderski Culturen-volgende-talen
Chiński uproszczony 修改-以下-语言
Szwedzki Granskningar-följande-språk
Chiński 修訂-以下-語言
Japoński 以下の言語校訂
Fiński Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Chorwacki Revizija-jezici-slijedeći
Grecki Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbski Revizija - sledeci - jezici
Litewski pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Polski Zmiany-następujące-języki
Duński Sprog-Revisioner
Węgierski Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norweski Korrektur-følgende-språk
Estoński Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Koreański 수정, 다음 언어
Czeski Revize-následující-jazyky
Język perski ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Słowacki Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolski Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrykanerski (język afrikaans) Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tajski บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
265
Język źródłowy
Angielski Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francuski Nécessaires-automatiquement-administrateur
Niemiecki Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Kataloński Automàticament-traducció-administrador
Hiszpański Automáticamente-traducción-administrador
Japoński Automatically-translation-administrator.
Holenderski Automatisch-vertaling-administrator.
Arabski آليا-ترجمة-اداري.
Turecki Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bułgarski Автоматичен - превод - администратор
Rumuński Automatic-traducere-administrator
Portugalski Administrador de tradução automática
Hebrajski תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Włoski Automatica-traduzione-amministratore
Rosyjski Автоматически-перевод-администратор
Albański Automatikisht-përkthim-administrator
Szwedzki Automatisk-översättning-admin
Fiński Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbski Automatski-prevod-administrator
Duński Automatisk-oversættelse-administrator.
Chiński uproszczony 自动-翻译-管理员.
Grecki Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Chorwacki Automatski-prevod-administrator
Chiński 所需點數-積分由管理員自動累加
Polski Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Angielski Automatically-translation-administrator
Węgierski Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norweski Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreański 자동적으로-번역-관리자
Czeski Automaticky-překlad-administrátorem
Język perski خودکار-ترجمه-مدیر
Portugalski brazylijski Esta é a lista do número de caracteres...
Słowacki Automatika - preklad- administrátor
Islandski Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrainski Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandzki Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Słoweński avtomatsko-prevod-administrator
Wietnamski Đây là danh sách
1 2 Następny >>